魔鬼、超級強颱 CNN預報用字誇張?

東森新聞 – 2013年9月22日 上午11:23

強颱天兔被國際媒體稱為今年「地表最強烈」的颱風,CNN甚至用了「Monster魔鬼」這樣的字眼來形容它,究竟美國媒體的標準在哪?去年重創美國東部的珊迪颶風,還被美國專家用「地獄來的颶風」來形容,相較下,美國媒體所形容的天兔,似乎不算太誇張。

今年地表最強超級颱風天兔,讓CNN氣象主播,用Monster魔鬼、怪獸來形容。教科書上才看的到的超完美風暴,CNN氣象主播們不敢怠慢,怕被認為太誇張,趕緊說清楚講明白。

原來,天兔預報風速超過時速260公里,已經超過美國超級颱風,以及五級颶風等最高等級,甚至是台灣氣象局十七級強風標準,CNN氣象主播難免得絞盡腦汁,用最高級的字眼來說明。

去年重創美東的珊迪颶風,專家用「地獄來的颶風」來形容,當時珊迪造成超過十人死亡,300萬戶停電,上千億美金損失,然而當時珊迪颶風卻僅僅是三級颶風,還被形容成是浩劫電影的情節。

氣象專家們該如何用字遣詞,來提醒民眾的關注,恐怕像颱風帶來的災情一樣,大家都很傷腦筋。

……..文章來源:按這裡